(訳BY AJ)12歳から性転換を始めた子供 2歳のときからティムは、自分は間違って男児の体で生まれてきた女児だと言っていた。 12歳で思春期が近づくと、両親への説得を開始した。 両親の同意を得て、世界で最年少の性転換患者となった。男性としての発育を止め…

ハートをつなごう、今夜も放映。 堀尾アナ。 ソニン。 石田衣良。 杉山文野様 土肥いつき様 虎井まさ衛様 大迫真美様 秋川香澄様 田中様 針間克己 大迫さんVTR 結婚、子供。 10年前性同一性障害と妻に告白。 5年前離婚、以後一人ぐらし。 2年前手術。 料理、…

ハートをつなごう、放映。 堀尾アナ。 ソニン。 石田衣良。 杉山文野様 土肥いつき様 http://d.hatena.ne.jp/ituki/20070129 虎井まさ衛様 田中様 針間克己 15分の田中さんのVTR ・ 手取り12万で女性として工場勤務。 ・ 中学時代いじめで、階段から突き落と…

1.25の朝日新聞島根のニュース。 http://d.hatena.ne.jp/annojo/20070126/p2 これまでは｢性同一性障害が精神疾患なのはおかしい｣という主張はたくさん聞いてきたが。 「性同一性障害で、精神障害者保健福祉手帳がもらえないのはおかしい」というのは聞いたこ…

今年2本目のトークの仕事。 っていうか、隔週土曜日ごとにしゃべってるな。 今日は、400人ほど、多様な客層でやりにくかったが、そこそこに笑いは取れたか。 しかし、地方都市でしたにもかかわらず、東京とかほかの場所で、私の話を聞いたことがある人が複数…

私自身の誤訳はとほほだが。 記事自身、 ＞70000人に達するトランスジェンダーが日本にいると の70000人は根拠不明だし、 ＞20歳以上で、配偶者がなく、子供がいなく、睾丸がないか、睾丸機能が永続的になく、反対の性器に類似した概観の性器であれば、けれ…

翻訳終了に伴い翻訳文全文アップ。 http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20070123zg.htmlジャパンタイムス2007.1.23. （訳by AJ） ジェンダー・アイデンティティは「変態」から「人権問題」となった。 日本は性同一性障害者の人権を認め始めた。しかし…

（訳by AJ） （昨日の続き） 「当時、私は新宿2丁目のトランスジェンダーの集まりに参加した。私にとって初めての体験だった。あるものは黒いサングラスとマスクをしていた。そこにいるほかの人もトランスジェンダーだったにもかかわらずです。本名を名乗る…

（訳by AJ） ジェンダー・アイデンティティは「変態」から「人権問題」となった。 日本は性同一性障害者の人権を認め始めた。しかし進歩の中にも問題ははらんでいる。 THOMASINA LARKIN著 「私が子供のとき、人間であることに満足できなかった。人間であるこ…

http://www.nebido.com/html/index.html http://www.schering.co.jp/scripts/jp/60_media/press/download/2004/pdf/20040707Berlin_Nebido.pdf ＞Nebido™は注射によって投与されるテストステロンデポー製剤である。革新的な製剤であるために、テストステロン…

結局、今日も一日、悪戦苦闘し、ようやく清潔なパソコンへと社会復帰。 つくづく、windowsは欠陥商品だと思う。 ダウンロードの間とか、暇だったので、古雑誌、古新聞をスクラップしまくって、部屋がだいぶ片付いた。 片付けてたら、なぜか15年前の雑誌、「…

で、都城市の例の条例にはどういう影響が出るのだ？

http://www.iwanami.co.jp/hensyu/sin/sin_top/newtop.html ＞2007年２月の岩波新書は、４点刊行いたします ＞★四冊目は、上川あやさんの『変えてゆく勇気―「性同一性障害」の私から』。二七歳のとき、「男性」として生きることをやめ、やがて「女性」として…

http://www.tmd.ac.jp/mri/mri-crps/20070218symposiumSO/070218symposium.htm国際シンポジウム性犯罪者の再犯防止のために −トリートメントとアセスメント−

パソコン、仕方なく、再セットアップ。 なんとか動き出したが、ネットに接続したら、勝手にエロページサイトがバンバン表示される。 あわててMSNでアップデートしたけれど。 なんか動き怪しいし。

自宅のパソコン故障。 復旧のめど立たず。 メールの返事はしばらくできず。

ハートをつなごう、収録。 ハートをつなごう、今回はやや面子が変わり。 堀尾アナ。 ソニン。 http://jocoso.jp/sonim/1590781 ＞ハートをつなごうの収録は長くて思ってる以上に頭をつかいますが、収録するたび、あ〜ここにいて(この番組に携われて)よかった…

明日は初対面の人が何人かいそうで、楽しみなような緊張するような。 ファッションは、いちいち突っ込まれるのもあれなので、とりあえずズボンのたけだけ気にする事にする。

歌会始。 皇室のかたがたの心象風景に思いを寄せる。 天皇陛下 務め終へ歩み速めて帰るみち月の光は白く照らせり 皇后さま 年ごとに月の在りどを確かむる歳旦祭に君を送りて 天皇陛下が務めからの帰りを詠み、皇后陛下は天皇陛下が務めに出かける姿を詠む、…

●全国交流会 次第（予定） - 今年は7年ぶりにTNJ（TSとTGを支える人々の会）にて主催を予定しています。名称は「グループ 全国交流会」としていますが、例年通り、個人で参加できる催しです。お気軽にご参加ください。仮称 ：トランスジェンダー自助・支援グ…

中村中様、アルバム「天までとどけ」の「かくれんぼ」はミステリアスな曲。 で、野暮を承知で、分析。 最大のなぞなのは、いったい誰とかくれんぼしているかだが。 「夕焼け小焼けは 影を ひとつしか伸ばさない」とあり、ひとりでかくれんぼしてたことがわか…

http://www.shinbunroren.or.jp/oshirase/oshirase.htm ＞平和・民主主義の確立、言論・報道の自由などに貢献した記事・企画・キャンペーンを表彰する第11回新聞労連ジャーナリスト大賞と、今回新設された疋田桂一郎賞の受賞作品が決まりましたのでお知らせ…

中村中様、アルバム「天までとどけ」拝聴。 ケチなので、シングル「友達の詩」と曲がダブるのがもったいないなあ、と実は考えていた。 ところが「冗談なんかじゃないからネ」を聴いて、ぶったまげた。 同じ曲なのに、ぜんぜん違うものになっている。 シング…

1日目、2日目と、トップバッターにこだわりがあるのか、性教協。 http://www.seikyokyo.org/ivent/riron/21/riron.html

「目次より」がちょっと変だぞ、日本加除出版。 http://www.kajo.co.jp/campaign/campaign.htm

ついに体脂肪率が10%を切った。 まあ体重は60キロで今までどおりだし、不正確な体脂肪測定器とは思うのだが。 しかし、先日自分の写真見たら、顔がげっそりしていて、人相悪かった。 中年になったら、ちょいメタのほうが、ちょいモテのような気もする。

というわけで「性同一性障害とは、gender identity disorder の日本語訳」、というのが、教科書的記述なのだが。 実際使用時の語感的には、かなり異なる。 日本語における「性同一性障害」の使い方は ・ さまざまな性別違和を抱えるものや、非典型的な性役割…

ガイドライン制定10周年記念性同一性障害の過去・現在・未来講演 埼玉医科大学学長 山内俊雄さん主催 性同一性障害をかかえる人々が、普通にくらせる社会をめざす会本年は、日本精神神経学会より「性同一性障害に関する答申と提言（いわゆるガ イドライン）…

http://www.afpbb.com/article/12175232007年 01月 07日 19:12:15 妻は元男性だった、夫が離婚訴訟 - イラン【テヘラン/イラン 7日 AFP】イラン人男性のFarhadさんが離婚訴訟を起こした。理由は「妻は以前、男だったからだ」としている。 Farhadさんが7日、…

これもアップ。 締め切りに何とか間に合う。 性同一性障害 性同一性障害とは医学的な疾患名である。英語ではgender identity disorderといい、性同一性障害はその訳語である。性同一性障害は、かつては「性転換症 transsexualism）」という用語が用いられて…