中村中様、「冗談なんかじゃないからネ」

中村中様、アルバム「天までとどけ」拝聴。

ケチなので、シングル「友達の詩」と曲がダブるのがもったいないなあ、と実は考えていた。

ところが「冗談なんかじゃないからネ」を聴いて、ぶったまげた。
同じ曲なのに、ぜんぜん違うものになっている。

シングル盤のほうは、正直言って、いかにもB面という、なんかしょぼい歌だったのが。
アルバムのほうは迫力満点。

シングル盤のほうは、男に依存している未熟な小娘の歌にしか聞こえないのだが、アルバムのほうは、男に依存する振りしながら実はもてあそんでいる、大人の女というか。

あるいは、シングル盤がマゾ女の歌としたら、アルバムのほうは、両刀遣いのSM女というか。

あるいは、硬直化したトランスセクシュアリズムから、変化自在なトランスジェンダリズムへの脱皮というか。

とにかく感服。