http://www.philstar.com/Article.aspx?articleId=674934&publicationSubCategoryId=79
The Philippine Star 2011.4.11
'Woman Soul': A photo exhibit of Filipina transsexuals
＞Britney is a dancer at Club Mwah, one of the most popular cabarets in Manila where all the performers are transgendered women. She said, “It’s much easier to live in Japan as a transgender because there is no discrimination. They respect you as a real girl.”
While backstage at the club with her “transgender family,” Britney added that like so many transgendered people, she went to work in Japan. She found not only a better income, but also a more accepting society where people didn’t discriminate against her for being a transsexual. Britney feels the need for an anti-discrimination law in the Philippines to protect her.
（訳 AJ）
ブリトニーは、踊り子がすべてトランスジェンダー女性である、マニラきっての人気キャバレーのダンサーだ。「トランスジェンダーは日本のほうがはるかに住みやすい。日本では差別はないからね。本当の女性として敬意を持ってくれるわ」と彼女は言う。
楽屋で彼女は続けて言った。「他のトランスジェンダーと同様に、日本に働きに行った。収入が多かっただけでなく、トランスセクシュアルであることを理由にして差別されることのない、より受容的な社会だった。」ブリトニーは、フィリピンでは彼女たちを保護する、差別禁止法が必要だと感じている。
