Intergender、検索してみたら、Wikipediaで、定義されていた。
http://en.wikipedia.org/wiki/Intergender
＞An intergender (IG) person is someone who defines themselves as in between or beyond the traditional genders or simply refuses to define their gender at all. Intergender is a gender identity in the sense that a person can be either man, woman or intergender. It can be seen like being emotionally intersexed.
（インタージェンダーとは、自分自身を伝統的なジェンダーの中間ないしは、それを越えたものとして定義する人、あるいは単に、ジェンダー全てを否定する人のことである。インタージェンダーは、男性である、あるいは、女性である、あるいは、インタージェンダーであるという意味において、ジェンダーアイデンティティの一種である。インタージェンダーは一種、精神的なインターセックスともみなしうる。）
と、まあ大体、日本のインタージェンダーとほぼ同じ。
といっても、どっちかがどっちかをぱくったと言うより、世界同時多発的に似たようなことを考える人がいるということだろう。
他にも、「What Is Intergendered?」とか。
http://cydathria.com/ms_donna/intergen.html
ただ、英語で「intergender」というと「異性間の」という意味もあり、たとえば、
「intergender relationship」(異性間の関係)
http://content1.skillsoft.com/content/cm/COMM0193000000/summary.htm
などいった使い方もされるようだ。
