今日、日刊ゲンダイを読んでいたら。
＞ゲイ右利き レズ左利き 新説に学会は大騒ぎ
という見出しで、
＞「レズの91％は左利き。ゲイの66％右利き」とする研究結果がこのほど発表された。
といった記事。
驚いて、調査。
するとネタ元は以下の記事のようだ。
http://www.psychologytoday.com/articles/pto-100.html
（下に翻訳）
随分、内容が違うな、と驚いた。
で、翻訳したあとに、どっかで聞いた話だなと思い調べたら、最近の文献でなく、2000年の文献。
http://people.uleth.ca/~martin.lalumiere/pdf%20files/Lalumiere%20et%20al%202000.pdf
それを今さら記事にする、「psychologytoday」も困ったものなのだが。
ちなみに、
＞「レズの91％は左利き。ゲイの66％右利き」
の真相は以下の通りと推測する。
レズビアンは、異性愛者の1.91倍の割合で左利き。（つまり９１％左利きになりやすいという表現）
ゲイは、異性愛者の1.34倍の割合で左利き。（つまり34％左利きになりやすいという表現）
で、勘違いしたゲンダイは、レズビアンの91％が左利き、ゲイの１００−３４％＝66％が右利きと思ったということ。
全く馬鹿というか、人騒がせというか、デマ流すな。
以下翻訳。
性指向と利き腕
性指向は遺伝的なものか?利き腕になぞを解く鍵があるかもしれない。
the University of Toronto's Center for Addiction and Mental Healthの研究者である、Kenneth Zuckerによれば、同性愛者は異性愛者と比較し、左利きの傾向がある。Zuckerは過去50年にわたる20の研究データを分析し、左利きと同性愛の関連性を見出した。この知見は、the Psychological Bulletinに報告されているが、レズビアンは異性愛女性と比較して、９１％の割合で、左利きまたは、両利きになりやすい。ゲイ男性は異性愛男性と比較して、34％の割合で、右利きではない。Zuckerは、「この疫学的データは、同性愛と左利きの関連性を示しているが、そのような関係性が存在する明白な理由はわからない」と述べている。
この研究に異議を唱えたのは、the State University of New York in Albany の女性学の責任者、Bonnie Spanier だ。彼女は「この研究には、研究者達の同性愛者への偏見があるのではないか。歴史の中で何度も、生物学的差異が人々の優劣の判断材料に使われてきたのだ」と述べる。
Simon LeVayは、同性愛と異性愛の生物学的差異の研究をしており、彼自身もゲイで左利きなのだが、この研究結果を手放しには認めない。「ほとんどの同性愛者は右利きで、ほとんどの左利きは異性愛者であるという事実を無視するわけにはいかない。」と指摘する。しかし、この研究の意義は認める。「生物学的な研究は、性的アイデンティティが先天的なものであるという理解に有用だ」と彼は信じているからだ。
（訳 ｂｙ AJ）
http://www.psychologytoday.com/articles/pto-100.html
Sexuality at Hand
Is sexual orientation in the genes? Yet another indication might be at hand.
According to Kenneth Zucker, a researcher at the University of Toronto's Center for Addiction and Mental Health, homosexuals are more likely to be lefties than heterosexuals. Zucker analyzed data collected in 20 different studies over the past 50 years and discovered a correlation between left-handedness and homosexuality. The findings, reported in the Psychological Bulletin, indicate that lesbians have a 91 percent greater chance of being left-handed or ambidextrous than straight women, while gay men are 34 percent more likely than straight men to not be right-handed. While Zucker says the research provides empirical evidence that links homosexuality to left-handedness, he also adds that "we don't have a definitive answer as to why the relationship exists."
The study raises a red flag for Bonnie Spanier, director of women's studies at the State University of New York in Albany. "What biases do these researchers take with them in the lab?" she asks. "There is a long history of using biological differences to call people superior or inferior."
Simon LeVay, a neuropsychologist who studies the biological differences between homosexuals and heterosexuals and is both gay and left-handed, is also reluctant to jump to conclusions. "The data obscures the fact that most homosexuals are right-handed, and most left-handed people are heterosexual," he points out. Still, he is not offended by the study. "The biological approach is helpful in understanding that sexual identity is a given," he believes.
