男でも女でもない「第三の性」認め支援 インド南部の州

2008.7.19朝日
男でも女でもない「第三の性」認め支援　インド南部の州

http://www.asahi.com/international/update/0718/TKY200807180408.html

＞　〈アラバニ〉　インド南部のタミル語で「男でも女でもない」存在の意。英語で「トランスジェンダー」、日本の「性同一性障害」の人に相当する。

ある意味、妙に正確な解説だと思った。