2005・5・10・時事通信。
同性愛、脳の機能が決定？＝視床下部の反応調査で−スウェーデン研究者
【ワシントン１０日時事】同性愛など人間の性的な傾向は、自律神経をつかさどる脳の機能に規定されている可能性があることをカロリンスカ大学（スウェーデン）の研究者らが突き止め、成果が９日付の全米科学アカデミー紀要（電子版）に掲載された。
http://www.jiji.com/cgi-bin/content.cgi?content=050510141033X718&genre=int
論文要約AJ試訳
同性愛男性における推定上のフェロモンに対する脳の反応
テストステロン誘導体の4,16-androstadien-3-one（以下「AND」と表記）とエストロゲン類似ステロイドであるestra-1,3,5(10),16-tetraen-3-ol (以下「EST」と表記)は人間にとってフェロモンのための候補となりうる化合物である。ANDは主として、男性の汗から検出され、ESTは女性の尿から見出される。われわれはこれまでに、PETを用いた研究で、においのするANDとESTは、視床下部前部の性的二型核の領域を活性化し、この活性化は、性別や化合部に対して異なる反応を示すことを見出した。今回の研究では、ANDとESTによって、引き起こされる活性化のパターンを同性愛男性、異性愛男性、異性愛女性の間で比較した。異性愛男性とは異なり、また、異性愛女性とは同じく、同性愛男性においては、ANDに反応して、視床下部の活性化が起きた。最大の活性化は、内側視索前野と前視床下部で起きた。この領域は動物研究によれば、性行動に深くかかわる場所である。推定上のフェロモン（ANDとESTのこと）とは違い、一般的な臭気は、3 グループすべてで同様に処理され、 嗅脳だけが関与した。以上の知見からは、われわれの脳は、推定上のフェロモンに対しては一般的な臭気とは異なった反応を示し、性指向と視床下部の神経プロセスの間の連関を示唆するものである。
以上。
感想。
要するに
異性愛男性は女のおしっこが好き。
同性愛男性と異性愛女性は、男の汗が好き。
ということかな。
どっちもどっち。
以下英語論文要約貼り付け。
Brain response to putative pheromones in homosexual men
Ivanka Savic * , Hans Berglund , and Per Lindström *
Departments of *Clinical Neuroscience and Medicine, Karolinska University Hospital, 171 76 Stockholm, Sweden; and Department of Neuroscience, Center for Gender-Related Medicine, Karolinska Institute, 171 77 Stockholm, Sweden
Edited by Jan-Åke Gustafsson, Karolinska Institute, Huddinge, Sweden, and approved April 4, 2005 (received for review October 27, 2004)
The testosterone derivative 4,16-androstadien-3-one (AND) and the estrogen-like steroid estra-1,3,5(10),16-tetraen-3-ol (EST) are candidate compounds for human pheromones. AND is detected primarily in male sweat, whereas EST has been found in female urine. In a previous positron emission tomography study, we found that smelling AND and EST activated regions covering sexually dimorphic nuclei of the anterior hypothalamus, and that this activation was differentiated with respect to sex and compound. In the present study, the pattern of activation induced by AND and EST was compared among homosexual men, heterosexual men, and heterosexual women. In contrast to heterosexual men, and in congruence with heterosexual women, homosexual men displayed hypothalamic activation in response to AND. Maximal activation was observed in the medial preoptic area/anterior hypothalamus, which, according to animal studies, is highly involved in sexual behavior. As opposed to putative pheromones, common odors were processed similarly in all three groups of subjects and engaged only the olfactory brain (amygdala, piriform, orbitofrontal, and insular cortex). These findings show that our brain reacts differently to the two putative pheromones compared with common odors, and suggest a link between sexual orientation and hypothalamic neuronal processes.
