yonhapnews
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=042006090800900
戸籍上の性転換、２０歳以上で兵役終了など条件に
2006/09/08 14:42
【ソウル８日聯合】性転換は２０歳以上で子どもがいない場合に限り可能で、男性が戸籍上女性に変更する際には兵役の義務を終えているか免除を受けなければならない。大法院（最高裁に相当）は８日、性転換者の性別変更申請が急増していることを受け、このような内容を骨子とする性転換者の性別変更に関する指針をまとめ、６日から施行したと明らかにした。
大法院関係者は、性別変更申請の増加を受け、戸籍法が改正されるか特別法が制定されるまで、性別の変更に必要な裁判手続きや戸籍記載関連事項を盛り込んだ例規を一時的に施行することになったと説明している。
大法院はまた、兵役義務を逃れるための性転換や犯罪の隠ぺいなどにつながることを防ぐため、あらかじめ地方兵務庁や警察署、金融機関、出入国管理事務所などに経歴を照会するよう規定した。
