腕の上でペニスを育てた男


http://www.ananova.com/news/story/sm_1328492.html?menunews.quirkiesにあったニュースの翻訳。


腕の上でペニスを育てた男


前腕部で成長したペニスが移植された。
セルゲイという名だけが報道された30歳のロシア男性は、2.5インチ(6センチ)のペニスを切断し、腕へと植え替えた。
英国の「サン紙」によると、前腕部の組織を利用し、ペニスは6.5インチ(16センチ)の大きさになり、11時間の手術により、股間部に再び縫合された。
手術をしたモスクワの医師によれば、数ヵ月後にはセックスも可能だという。この医師の話では「セックスをしても手術したとは、全然ばれません。」


翻訳以上。


このニュースの信憑性は定かではないが、できない話ではないであろう。
前腕部で皮弁をつくり、その先にペニスを縫合し、しっかりくっつくのを待つ。
そしてその後、ペニスを移植するのであろう。
いったんペニスを切り離し、根元を伸ばすことにより、性交時は亀頭部分が挿入可能となる。
まあ、実際問題としては、6センチのペニスであれば、十分性交可能なので、そんな手術をする理由はないと思うのが一般的な感覚ではあるが。


以下原文貼り付け。


Man grows penis on his arm


Doctors have replaced a man's penis with one grown on his forearm.
The 30-year-old Russian, named only as Sergei, has his 2-and-a-half-inch penis removed and attached to his arm.
Using tissue it grew to 6-and-a-half inches and was sewn back on his groin in an 11-hour operation reports The Sun.
A Moscow surgeon said the man will be able to have sex in a few months. He said: "Women will never suspect."