http://www.kobe-np.co.jp/kobenews/sg/0000033965.shtml 神戸新聞存在認める雰囲気を 性同一性障害児 主治医の一問一答 2006/05/19 女児として播磨地域の小学校に通う性同一性障害（ＧＩＤ）の男児（７つ）を診察している大阪医 科大学付属病院精神神経科（…

播磨関連、英語ニュースも多数あるが、2つ翻訳。 翻訳していて思ったのだが、普通「男児」は「少年」より若年を意味するが、「日本の男児」となると「日本男児」的となり、成人男性っぽくなるので、ややこしい。 http://www.guardian.co.uk/japan/story/0,,1…

新聞報道的にはほぼ出尽くした感があるが。 同じコメントをしても、新聞によって｢肯定的｣だったり｢慎重に」だったりでニュアンスが違うのは興味深い。 なんかロールシャッハみたいで。 同じものを見せて、各社の心理状況を診断するみたいな。 ただ、残念だっ…

第９６回ジェンダークリニック委員会(５／１８)報告１. 身体的治療へ：１２／１２名 承認 ２. 性別適合手術へ：５／５名 承認 ３. 倫理委員会へ：１／１名 申請承認 ４. ５月の倫理委員会で、３名がSRS許可（内２名は条件付き）埼玉医科大学総合医療センター…