（試訳 by AJ）
WPATH理事会は、世界中のトランスジェンダーおよびトランスセクシュアルの健康と安寧に寄与すべく、2010年6月16日本日、身分証明に関する以下の声明文を発表した。
なにびとも身分証明の条件として、手術や不妊化治療が義務付けられるべきではない。身分証明書類に性別欄が必要な場合、その性別は、生殖能力の有無に関わらず、その人物の生活上の性別により、認識すべきである。WPATH理事会は、各国政府および権威機関に、身分証明における外科的手術の義務付けの撤廃へと動くように、ここに勧告する。
http://www.wpath.org/
June 16, 2010
The Board of Directors of the World Professional Association for Transgender Health (WPATH), in the interest of the health and well-being of transgender and transsexual people world-wide, issued today, 16 June 2010, the following identity recognition statement:
No person should have to undergo surgery or accept sterilization as a condition of identity recognition. If a sex marker is required on an identity document, that marker could recognize the person’s lived gender, regardless of reproductive capacity. The WPATH Board of Directors urges governments and other authoritative bodies to move to eliminate requirements for identity recognition that require surgical procedures.
