タイ初、性転換女性県議誕生へ

http://www.newsclip.be/news/2012530_034655.html
タイ初、性転換女性県議誕生へ
【タイ】５月２７日投票のタイ北部ナーン県議会（定数２４）議員選挙で、タイ性転換女性協会会長で、男性から女性に性転換したヨランダー氏が３８０８票を獲得し、２位に１４９票差で当選した。性転換女性が県議になるのは初めてという。

　ヨランダー氏はナーン出身の２８歳。宝飾品ビジネスを経営するかたわら、タイ国立ラムカムヘン大学の社会学博士課程に在籍している。

ニューハーフが選挙で当選

http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=14117
ニューハーフが選挙で当選

　5月27日に行われた北部ナン県の県行政機構（PAO）委員選挙で、性同一性障害者のヨラダさん（30）が24人の委員の１人に選ばれた。

　PAOは、バンコクを除く全国の各県に設けられている組織で、公共サービスを提供するとともに、自治体をサポートする役目を担っている。16歳で性転換手術を受けたヨラダさんは、「PAO委員として、政府との間で女性や性同一性障害者の権利にかかわる問題を解決するのに役立ちたい」と述べている。