AFPのニュース、「不妊手術強制を禁止、性別適合手術時 スウェーデン」というのが目にとまり。
「スウェーデンで10日、性別適合手術を受ける患者に強制されていた不妊手術が禁止された。」とも書いてあり、意味が不明だった。
精巣は残したまま、ペニスだけとった手術をするとか？？？
で英語の方を読むと、
「Sweden ends forced sterilisation of sex change patients」
「Sweden will no longer require sex change patients to be sterilised after a law banning the practice entered into force on Thursday.」
と書いてあり、ナゾが解けた。
「sex change」を性別適合手術と勘違いしたようだ。
そうではなくて、ここでのsex changeは、法的身分の性別を変更すること。
すなわち、性別変更要件に、SRSが不要になったというお話でした。
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2920134/10082734?ctm_campaign=txt_topics
＞不妊手術強制を禁止、性別適合手術時 スウェーデン
2013年01月17日 13:16 発信地:ストックホルム/スウェーデン
【1月17日 AFP】スウェーデンで10日、性別適合手術を受ける患者に強制されていた不妊手術が禁止された。
ストックホルム（Stockholm）の高等行政裁判所は前年12月、性同一性に関する法律で定められた強制的不妊手術の条項を違憲とする決定を下していたが、決定は上訴期限の切れた10日、強制手術の禁止令として発効した。
スウェーデン議会も2012年秋、強制的な不妊手術を禁じる法律を採択、今年7月1日に発効することになっているが、高等行政裁判所の説明によれば、禁止令は新法に先行して施行される。この結果、今後は性別適合手術を受ける患者は不妊手術を強制されないことになった。
ストックホルムの高等行政裁判所は、1972年に制定された法律に基づき行われてきた強制不妊手術が、憲法で保障されている市民的自由を尊重しておらず、自分の性別に違和感を持つトランスジェンダーの人々のみを対象としている点で差別的だとして、違憲かつ欧州人権条約（European Convention on Human Rights）に反するとの判断を下した。
スウェーデンの性的少数者団体「RFSL」のウルリーカ・ベステルンド（Ulrika Westerlund）代表は、これを喜ばしい変化だと述べている。ただ、旧法の下で不妊手術を強いられた人々のうち、80〜90人が同団体を通じて政府の賠償を求めているという。ベステルンド代表は、1人につき20万クローナ（約270万円）が妥当な額だろうとしている。
これとは別に、1935〜96年までスウェーデンで行われていた優生学プログラムにより不妊手術を強いられた人々に対しては、スウェーデン議会は99年の時点で、17万5000クローナ（約238万円）の損害賠償金を支払う法律を既に制定している。
1972〜2011年の間に同国で性別適合手術の申請を行った人は865人。うち約500人が実際に手術を受けたとされる。(c)AFP
http://medicalxpress.com/news/2013-01-sweden-sterilisation-sex-patients.html
＞Sweden ends forced sterilisation of sex change patients January 10, 2013 in Health Sweden will no longer require sex change patients to be sterilised after a law banning the practice entered into force on Thursday. google_protectAndRun("render_ads.js::google_render_ad", google_handleError, google_render_ad);Ads by GoogleAsk a Lawyer Online Now - A Lawyer Will Answer in Minutes! Questions Answered Every 9 Seconds. - Law.JustAnswer.comLadyboys Dating Website - Come and join our dating website Meet and date Asian Ladyboys - www.ladyboykisses.com The Stockholm administrative court of appeal recently ruled that the practice of forced sterilisations, which dated back to a 1972 law on sexual identity, was unconstitutional and in violation of the European Convention on Human Rights. In its December 19 decision, the court said the law did not respect civil liberties as guaranteed by the constitution, and was discriminatory since it solely targetted transgender people. The ban on the practice entered into force on Thursday after an appeal period ended, judge Helen Lidoe told AFP. The head of the Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights (RFSL), Ulrika Westerlund, hailed the change, noting that many of those who were sterilised under the old law now hope to be compensated by the state. "If lawmakers take the initiative to adopt a law outlining damages, we will not file a lawsuit," she said. She said 200,000 kronor (23,500 euros, $31,000) per person would be a "fair sum." In 1999, the Swedish parliament adopted a law granting damages of 175,000 kronor to victims of forced sterilisations under a eugenics programme that existed from 1935 until 1996. Between 80 and 90 sex change patients who underwent forced sterilisations have turned to RFSL in a bid to possibly seek damages from the state. The administrative court's ruling came after an unidentified plaintiff who wanted to undergo a sex change but refused to be sterilised took his case to the Swedish board of health which then took it to the court on his behalf. The Swedish parliament had actually adopted a law last autumn banning the forced sterilisation of transgender people which was to enter into force on July 1, but the administrative court's decision entered into force first. Between 1972 and 2011, 865 people officially requested a sex change, according to statistics. Some 500 went through with the operation. (c) 2013 AFP
Read more at: http://medicalxpress.com/news/2013-01-sweden-sterilisation-sex-patients.html#jCp
