四肢切断への欲求と性同一性障害の臨床的理論的相似

Lawrence AA.:Clinical and theoretical parallels between desire for limb amputation and gender identity disorder. Arch Sex Behav. 2006 Jun;35(3):263-78. Epub 2006 Jun 24.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?db=pubmed&cmd=Retrieve&dopt=Abstract&list_uids=16799838&query_hl=3&itool=pubmed_docsum
Lawrence AA.の最近の論文のサマリー。

四肢切断への欲求:http://d.hatena.ne.jp/annojo/20050827/p1も参照。


以下訳


四肢切断への欲求と性同一性障害の臨床的理論的相似

健康な四肢を切断したいという欲求は、通常はパラフィリア(四肢切断愛apotemnophilia)としてみなされる。しかし、研究者の中には、これは、性同一性障害や性転換症と類似の、アイデンティティの障害の一つだと提唱する者もいる。四肢切断への欲求と、同性愛でない(女性ないしは両性が好きな者)MTFTSの間の類似点には、身体への強い不満、症状を生み出している可能性のある関連するパラフィリア(四肢切断愛、自己女性化性愛)、欲求に近づく行動(切断のまねごとや異性装)をすることでの性的興奮、自分のなりたいタイプの体を持つ者に魅力を感じる、その他のパラフィリア的関心の併発の高さ、がある。K. Freund と R. Blanchard (1993)は 同性愛でないMTFTSは興奮対象標的の障害の現れであると提唱した。すなわち、興奮対象が女性である者が、自分自身の体が女性化することにも興奮する。四肢切断への欲求もまた、興奮対象標的の障害である可能性がある。すなわち、四肢切断された者への異常な興奮対象嗜好に併発して起こる。この疾患モデルは、四肢切断を望むものは、ほぼ常に四肢切断された者に惹かれ、性同一性障害の高い併発率を示す可能性を予見する。四肢切断を望む者や、同性愛でないMTFTSは、身体を変更したいという欲求は、セクシュアリティではなくアイデンティティの問題から来ているのだと、しばしば主張する。しかし、性的な指向はアイデンティティに強く影響を与えているので、そのような区別は無意味であろう。同性愛でないMTFへの臨床経験は、四肢切断欲求者への研究と治療の方向性に示唆を与えるであろう。


訳以上。
以下原文貼り付け。


Clinical and theoretical parallels between desire for limb amputation and gender identity disorder.


Desire for amputation of a healthy limb has usually been regarded as a paraphilia (apotemnophilia), but some researchers propose that it may be a disorder of identity, similar to Gender Identity Disorder (GID) or transsexualism. Similarities between the desire for limb amputation and nonhomosexual male-to-female (MtF) transsexualism include profound dissatisfaction with embodiment, related paraphilias from which the conditions plausibly derive (apotemnophilia and autogynephilia), sexual arousal from simulation of the sought-after status (pretending to be an amputee and transvestism), attraction to persons with the same body type one wants to acquire, and an elevated prevalence of other paraphilic interests. K. Freund and R. Blanchard (1993) proposed that nonhomosexual MtF transsexualism represents an erotic target location error, in which men whose preferred erotic targets are women also eroticize their own feminized bodies. Desire for limb amputation may also reflect an erotic target location error, occurring in combination with an unusual erotic target preference for amputees. This model predicts that persons who desire limb amputation would almost always be attracted to amputees and would display an increased prevalence of gender identity problems, both of which have been observed. Persons who desire limb amputation and nonhomosexual MtF transsexuals often assert that their motives for wanting to change their bodies reflect issues of identity rather than sexuality, but because erotic/romantic orientations contribute significantly to identity, such distinctions may not be meaningful. Experience with nonhomosexual MtF transsexualism suggests possible directions for research and treatment for persons who desire limb amputation.