gender incongruenceの、incongruenceの接頭語のinをどう訳すか。 否定の意味なのだが、学会では「非」と「不」と両方の案が出た。 ・「非」はそれ自体が、「悪」の意味を持つ。「あいつに非がある」。 「非行」は「行いではない」の意味ではなく、「悪い行…