昨日のblog、最初 「でも、カトゥーイ達が、」 と書いたところ、 ht様から、 ＞カトゥーイは彼の地でも蔑称なのだそうです。 日本でも自分を指してオカマということはあっても、他人を指してオカマと言えば蔑称になるのと同じかと。 ではどう呼べばいいのか…